-
1 operation-induced surge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operation-induced surge
-
2 индуктивное перенапряжение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > индуктивное перенапряжение
-
3 индуктированное перенапряжение
индуктированное перенапряжение
наведённое перенапряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индуктированное перенапряжение
-
4 наведенное перенапряжение
induced surge, inductive surgeRussian-English dictionary of telecommunications > наведенное перенапряжение
-
5 наведённое перенапряжение
1) Telecommunications: inductive surge2) Makarov: induced overvoltage, induced surge, induced voltage surgeУниверсальный русско-английский словарь > наведённое перенапряжение
-
6 индуктированное перенапряжение
1) Makarov: induced surge, induced voltage surgeУниверсальный русско-английский словарь > индуктированное перенапряжение
-
7 индуцированное перенапряжение
Engineering: induced overvoltage, induced surge, induced voltage surgeУниверсальный русско-английский словарь > индуцированное перенапряжение
-
8 индуктированное перенапряжение, наведённое перенапряжение
Engineering: induced surge, induced voltage surgeУниверсальный русско-английский словарь > индуктированное перенапряжение, наведённое перенапряжение
-
9 ветровой нагон
1) Naval: wind setup, wind tide, windward flood2) Engineering: standing-wave tide (волны), wind-induced surge (волны)3) Hydrography: backwash4) Oil: wind surge (подъем вод)5) Sakhalin energy glossary: wind surge (подъём вод)6) Makarov: run-up, wind onset (волны), wind tide (воды)7) General subject: windstau -
10 нагон
-
11 ветровой нагон
wind-induced surge, wind tide -
12 индуктированное перенапряжение
Русско-английский политехнический словарь > индуктированное перенапряжение
-
13 колебания
1) General subject: chops and changes, qualm, scruple, seesaw, straddle, vibration, wavering, rises and falls2) Geology: seisms3) Medicine: surge4) Engineering: fluctuation, hunting (в системах регулирования), oscillation, oscillations, pilot-induced oscillation, ripple, surging, variations5) Rare: boggle6) Chemistry: natural oscillations7) Mathematics: variance8) Railway term: weave9) Economy: oscillatory movements (напр. на рынке)10) Automobile industry: axial vibrations, lateral vibrations11) Diplomatic term: doubt, oscillatory movements (рынка)12) Electronics: variation13) Oil: continuous waves, forced oscillations, variability (о дебите скважины), continuous oscillations, dying oscillations, electromagnetic oscillations, undamped oscillations14) Geophysics: wave15) Coolers: hunting (в системе автоматического регулирования)16) Business: vibrations17) Household appliances: jitter18) Sakhalin energy glossary: fluctuations19) Oil&Gas technology springing (натяжных опор платформы)21) Plastics: surging (в экструдере)22) Aviation medicine: seesaw motion23) Makarov: fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.), fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.), hunting (обычно в системах регулирования и т.п.), modes, oscillating motion, periodic motion, variation (изменения значения, состояния и т.п.), variations (изменения значения, состояния и т.п.), vibration (обычно механические; форма движения), vibrations (обычно механические; форма движения)24) Electrical engineering: vibrational motion, vibratory motion -
14 вибрация
ж.vibration; chatter; flutter(ing); jar; jitter; shakingвибрация и смещение средних витков клапанной пружины при высокочастотном сжатии — spring surge
вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу — idling vibration
- вибрация коленчатого валавибрация, вызванная неровностями дороги — road-induced vibration
- вибрация контактов
- вибрация щёток -
15 инфляция инфляци·я
эк.затормозить рост инфляции — to retard / to slow down inflation
приостановить инфляцию — to arrest / to halt inflation
сдерживать инфляцию — to curb / to crack down on / to contain / to check inflation
безудержная / необузданная инфляция — uncontrolled / runaway inflation
индуцированная инфляция (обусловленная какими-л. экономическими факторами) — induced inflation
новая инфляция (искусственная после дефляции), возобновление инфляции — reflation
скрытая инфляция — latent / hidden / repressed / suppressed inflation
устойчивая инфляция — persistent / steady / sustained inflations
инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation
волна инфляции — surge / wave of inflation
уровень инфляция — rate of inflation, inflation rate
годовой уровень инфляции — annual rate of inflation, annual inflation rate
См. также в других словарях:
wind-induced surge — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
tropical cyclone — a cyclone that originates over a tropical ocean area and can develop into the destructive storm known in the U.S. as a hurricane, in the western Pacific region as a typhoon, and elsewhere by other names. Cf. extratropical cyclone, hurricane (def … Universalium
индуктированное перенапряжение — наведённое перенапряжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наведённое перенапряжение EN… … Справочник технического переводчика
Aufstau — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Stau — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserstau — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Windfluf — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Windstau — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
afflux — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
backwater — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
patvanka — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo nuslinkus… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
